Cómo agregar texto a una foto en el iPhone
Abre la foto en Fotos, toca Editar y luego el botón Marcación. Toca el botón Agregar (+), elige Agregar texto y escribe; las herramientas te permiten cambiar la fuente, el tamaño y el color. Toca Listo para guardar.

Agregar texto con Marcación
- Abre Fotos y toca la foto.
- Toca Editar y luego toca el botón Marcación.
- Toca el botón Agregar (+) y luego toca Agregar texto.
- Toca el cuadro de texto y escribe con el teclado.
- Toca las herramientas para cambiar la fuente, el tamaño, la alineación, el estilo o el color. Para cortar, copiar, duplicar o eliminar el cuadro de texto, toca el botón Más.
- Toca fuera del cuadro de texto cuando termines y luego toca Listo para guardar.
El mismo menú Agregar incluye Agregar sticker, Agregar figura y Agregar firma. Estos son los pasos que indican las guías de Apple para editar fotos y usar Marcación.
Escribir sobre una foto a mano
Para escribir a mano en lugar de teclear, usa las herramientas de dibujo en la misma barra de Marcación.
- En la barra de herramientas de Marcación, toca la pluma, el marcador o el lápiz.
- Escribe o dibuja con el dedo.
- Toca de nuevo la herramienta seleccionada para cambiar el grosor del trazo o la opacidad. Para elegir otro color, toca el botón Selector de color y elige Cuadrícula, Espectro o Controles deslizantes.
- ¿Cometiste un error? Toca el borrador y pásalo por encima.
Para hacer un globo de diálogo, un corazón o una estrella, dibuja la figura de un solo trazo y mantén el dedo quieto: Marcación la reemplazará por una versión perfecta. Toca Deshacer si prefieres conservar tu trazo a mano alzada.
Agregar texto al compartir
Si vas a enviar la foto directamente en un mensaje, puedes editarla ahí mismo: tras agregar una foto en Mensajes, toca Marcación para añadir etiquetas, figuras y stickers, y luego toca Guardar. Las historias de Instagram también tienen su propia herramienta de Texto.
Trazos hechos a mano que se mueven
Tada no tiene una herramienta de texto, así que no hay teclado ni fuentes. Lo que sí tiene es Draw: dibujas sobre la foto con el dedo y luego eliges My lines para que tus trazos se queden exactamente como los dibujaste, vibrando como una animación hecha a mano. Es gratis y queda genial con un corazón rápido, una flecha o una palabra corta escrita a mano. Make it cute usa IA para transformar tus trazos en un garabato animado muy tierno. Toca Guardar y se guardará en Fotos como una Live Photo.
Descubre cómo dibujar en fotos o cómo agregar stickers que se mueven.
Preguntas frecuentes
¿Cómo agrego texto a una foto en el iPhone?
Abre la foto en Fotos, toca Editar y luego el botón Marcación. Toca el botón Agregar, elige Agregar texto, escribe y toca Listo.
¿Cómo cambio la fuente o el color del texto?
Con el cuadro de texto seleccionado, toca las herramientas de Marcación para modificar la fuente, el tamaño, la alineación, el estilo o el color.
¿Cómo escribo en una foto con el dedo?
En Marcación, toca la pluma, el marcador o el lápiz y escribe con el dedo. Toca el botón Selector de color para cambiar de color.
¿Puede Tada agregar texto a las fotos?
No, Tada no tiene herramienta de texto. Su herramienta Draw te permite dibujar con el dedo, y My lines hace que esos trazos se muevan en la Live Photo que guardes.
Fuentes: Manual de uso del iPhone: Editar fotos y videos · Manual de uso del iPhone: Agregar texto, figuras, stickers y más con Marcación · Manual de uso del iPhone: Dibujar y escribir a mano con Marcación · Manual de uso del iPhone: Tomar y editar fotos o videos en Mensajes · Servicio de ayuda de Instagram: Compartir una foto o un video en tu historia